MESTRE NELSON FERREIRA

Nelson Ferreira é o Sifu (mestre) e fundador da Zhong Yi Kung Fu Association na cidade de Madison, Wisconsin nos EUA. Ele tem mais de 25 anos de experiência na arte da dança do leão iniciando seu aprendizado no estilo Futsan e, depois de quase 20 anos no estilo comecou a estudar o leao de Hoksan. Sifu Nelson comecou a estudar o estilo Sar Ping de Dança do Leão em 2013 e sua academia foi oficialmente reconhecida como representante do estilo em 2015 pelo Grão-Mestre Chan Siew Kee, terceira geração das Artes de Leão Hoksan Sar Ping Lui Pai. Em 2017 Sifu Nelson foi oficialmente aceito como discipulo direto do GM Chan, sendo herdeiro de quarta geração das Artes de Leão Hoksan Sar Ping Lui Pai.

DANÇA DO LEÃO SAR PING

Em 2019, a DLP iniciou sua trajetória de estudos do Leão Hoksan. Através da amizade e respeito ao Mestre Nelson Ferreira(discípulo de quarta geração na Arte da Dança do Leão Sar Ping (Lui Pai),ingressamos na World Sar Ping Lion Dance Federation, como membro pelo Brasil.

História da Arte da Dança do

Leão Sar Ping (沙坪獅藝)

O Estilo Cantonês de Dança do Leão, também conhecido como “Leão do Sul” (南獅), foi criado durante a dinastia Qing (1644- 1911), na cidade de Fatsan (佛山- Fóshān/Fat1 Saan1) na província de Guangdong (廣東- Guǎngdōng).

Logotipo oficial das

Artes de Leão Hoksan

Sar Ping (Lui Pai) 

(鶴山沙坪[呂派]獅藝)

Leão tradicional

do tipo Hoksan

(foto- singas.co.uk)

Um famoso mestre da medicina tradicional chinesa e especialista no estilo Fatsan de Dança do Leão, chamado Fong Le Xing (馮了性 – Féng Le Xìng/Fung4 Liu5 Sing3), trouxe as habilidades de Dança do Leão Fatsan para a cidade de Hoksan (鶴山- Hèshān) e difundiu seu conhecimento para seus alunos na segunda metade do século 19. O eventual fundador do estilo Hoksan de Dança do Leão, Mestre Fong Kan Chong (馮庚長 – Féng Gēng Zhǎng/Fung4 Gang1 Cheung4), foi um de seus alunos.

Um dia, o Mestre Fong Kan Chong observou um gato perseguindo um rato, ele ficou fascinado pela beleza e elegância de seus movimentos. Este incidente o fez repensar os conceitos de expressão de movimento da dança do

leão que ele havia aprendido. Ele percebeu que a Dança do Leão de Fatsan não se movia realisticamente como um animal. Após fazer esta conclusão Mestre Fong adaptou movimentos mais felinos à performance e incluiu oito tipos de emoções na dança.

Ele também achou que o design da cabeça de leão Fatsan e as batidas de tambor que o acompanhavam não complementavam estas novas adições à dança, por isso, ele alterou a boca e os olhos do leão, assim como a sua música

a fim de aperfeiçoar a apresentação geral desta dança modificada. Com isso, Mestre Fong havia criado um segundo tipo

de Dança do Leão Cantonesa e ganhou o título de "Rei do Leão Hoksan" e eventualmente "Rei do Leão Cantonês”.

Leão Hoksan tradicional feito no vilarejo de

Sar Ping

Mestre Fong passou seu conhecimento das Artes do Leão Hoksan ao Mestre Lee Yee Shang (李怡生- Lǐ Yí Shēng/Lei5 Yi4 Saang1). Mestre Lee emigrou para Cingapura da cidade de Hoksan, no início de 1900. Junto com colegas imigrantes,

em 1920, ele montou o primeiro grupo de Dança do Leão em Cingapura chamado de "Yi Yi Tong" (怡怡堂瑞獅團- Yí Yí Táng Ruì Shī Tuán/Yi4 Yi4 Tong4 Seui6 Si1 Tyun4) e ensinou o estilo Hoksan de dança do leão do Mestre Fong Kan Chong para vários alunos na Associação Hoksan da Cingapura (鶴山會館).

Equipe de Dança do Leão da Associação Hoksan da Cingapura com um jovem Mestre Chan Siew Kee

Um dos discípulos mais dedicados do Mestre Lee foi o Mestre Lui Sing Yao (呂新堯 – Lǚ Xīn Yáo/Leui5 San1 Yiu4), um mestre consumado do estilo de AMC chamado Choy Gar (蔡家). Mestre Lui era respeitado e admirado pelos seus

colegas da época, como também sendo um inovador das batidas de Hoksan, pois eram mais festivas e com um ritmo rápido. Mestre Lui era proviniente da cidade de Hoksan, e especificamente do vilarejo de Sar Ping (沙坪- Shāpíng).

Grão-Mestre Chan Siew Kee tocando as batidas do sistema durante desfile

Ele também simplificou a aparência da cabeça do leão tradicional de Hoksan tornando-o no estilo que estamos familiarizados atualmente. Mestre Lui passou o conhecimento da arte para seu discípulo Mestre Ho Kai Seng (何�成-

Hé Qǐ Chéng /Ho4 Kai2 Sing4). Eventualmente Mestre Lui voltou para seu lar ancestral, na cidade de Sar Ping em Hoksan, onde ele viveu até seus últimos dias.

Grão-Mestre Ho Kai Seng e Grande-Grão-Mestre Lui Sing Yao

Mestre Ho continuou o trabalho progressivo de seus antepassados da dança do leão reduzindo o peso original da cabeça pela metade e encurtando o tamanho do corpo do leão, a fim de criar uma aparência mais natural e realista.

Com isso nasceu o estilo moderno de leão Hoksan que conhecemos na atualidade.

Estilo moderno

de Hoksan

Mestre Ho ensinou o famoso "Rei do Tambor de Leão" Mestre Chan Siew Kee (陳紹箕 – Chén Shào Jī /Chan4 Siu6 Gei1), o Grão-Mestre atual do sistema das Artes de Leão Hoksan Sar Ping Lui Pai (鶴山沙坪呂派獅藝) que foi

oficialmente fundado em 2004.

Por Mestre Nelson Ferreira

Referências:
Texto do Mestre Hiew Yun Cheong no livreto comemorativo da fundação da Federação Mundial de Dança do Leão Sar Ping The Lion Arts Page
Chinese Lion Dance Explained por William C. Hu

CONTATOS

Envie-nos uma mensagem se tiver alguma dúvida.

dancadoleao@gmail.com

Telefone: (51) 3029.2042
WhatsApp: (51) 993.72.5793
Av. Wenceslau Escobar, 2190 • Porto Alegre - RS - Brasil